-
1 molded breadth
1) Морской термин: Ширина расчётная (Большой англо-русский морской словарь), (u) Ширина расчётная (Большой англо-русский морской словарь)2) Техника: расчётная ширина (судна), теоретическая ширина (судна) -
2 mo(u)lded breadth
Морской термин: Ширина расчётная (Большой англо-русский морской словарь) -
3 molded beam
расчётная ширина, теоретическая ширина -
4 molded beam
1) Морской термин: расчётная ширина, теоретическая ширина2) Техника: расчётная ширина судна, теоретическая ширина судна3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: теоретическая (расчётная) ширина, теоретическая ( расчётная) ширина судна -
5 design bandwidth
1) Телекоммуникации: расчётная ширина полосы, расчётный диапазон частот2) Космонавтика: расчётная ширина полосы частот -
6 effective
-
7 effective width
1) Морской термин: эффективная ширина2) Техника: свободная ширина3) Строительство: рабочая ширина, приведённая ширина (пластины или плиты), расчётная ширина (пластины или плиты)4) Лесоводство: рабочая ширина (захвата)5) Космонавтика: приведённая ширина6) Макаров: рабочая ширина захвата -
8 gauge
1. n мера; масштаб; размер2. n мера, степень; показатель, критерий3. n спец. измерительный прибор4. n спец. индикатор5. n спец. манометр6. n спец. датчик7. n спец. калибр; шаблон; лекало; эталон8. n спец. номер или толщина проволоки или листового материала9. n спец. элк. сортамент10. n ж. -д. ширина колеи11. n ж. -д. путевой шаблон12. n ж. -д. мор. осадка13. n ж. -д. мор. положение относительно ветра14. n ж. -д. стр. состав15. v измерять, проверять16. v рассчитывать17. v оцениватьwe must try to gauge how strong public opinion is — мы должны попытаться оценить силу общественного мнения
18. v спец. калибровать; эталонировать; градуировать; клеймить19. v подгонять под определённый размерСинонимический ряд:1. devise for measuring (noun) benchmark; criterion; devise for measuring; dial; mark; measure; meter; norm; readout; scale; standard; test; touchstone; yardstick2. estimate (verb) calibrate; check; compute; estimate; mark; measure; scale; weigh3. rate (verb) appraise; assay; assess; calculate; evaluate; judge; rate; value -
9 gauge
1. [geıdʒ] n1. 1) мера; масштаб; размерgauge length - спец. расчётная длина
to take the gauge of smth. - измерять что-л.; снимать мерку с чего-л.
2) мера, степень; показатель, критерийto take the gauge of smb. [of smb.'s strength, of smb.'s ability] - оценивать кого-л. [чью-л. силу, чьи-л. способности]
the incident was a gauge of public feeling on the subject - этот инцидент явился показателем общественного мнения по этому вопросу
2. спец.1) измерительный прибор2) индикатор3) манометр4) датчик3. 1) калибр; шаблон; лекало; эталонmaster gauge - тех. эталонный калибр
2) калибр ( пули)4) элк. сортамент ( проводов)4. ж.-д.1) ширина колеиbroad [narrow, standard] gauge - широкая [узкая, стандартная] колея
2) путевой шаблон5. мор. осадка ( судна)6. мор. положение относительно ветраto have /to keep/ the weather gauge of - а) находиться с наветренной стороны по отношению к; б) иметь преимущество над (кем-л.); быть в более выигрышном положении, чем (кто-л.)
7. стр. состав ( штукатурки)2. [geıdʒ] v1. измерять, проверять ( размер)2. 1) рассчитыватьhe was trying to gauge how far he should move - он пытался прикинуть, на сколько ему следует подвинуться
2) оценивать (человека, характер и т. п.)to gauge smb.'s strength - оценить чьи-л. силы
to gauge smb. by what he does - судить о ком-л. по его поступкам
we must try to gauge how strong public opinion is - мы должны попытаться оценить силу общественного мнения
3. спец. калибровать; эталонировать; градуировать; клеймить ( меры)4. подгонять под определённый размер (тж. gauge up) -
10 effective width
- effective width
- nприведённая [расчётная] ширина ( пластины или плиты)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > effective width
-
11 DBW
1. decibels above one watt - децибел относительно уровня в 1 Вт;2. design bandwidth - расчётная ширина полосы частот;3. design basis wind - максимальный проектный ветер;4. detection bandwidth - ширина детектируемой полосы частот -
12 BMLD
сокр. от breadth moldedтеоретическая [расчётная\] ширина -
13 molded breadth
-
14 Breadth molded
Страхование: теоретическая (расчётная) ширина -
15 Moulded breadth
Страхование: теоретическая (расчётная) ширина -
16 breadth molded
Страхование: теоретическая (расчётная) ширина -
17 calculated arc breadth
Металлургия: расчётная ширина линииУниверсальный англо-русский словарь > calculated arc breadth
-
18 moulded breadth
Страхование: теоретическая (расчётная) ширина -
19 effective width
приведённая [расчётная] ширина ( пластины или плиты) -
20 span
1. n пядь, спен2. n интервал, промежуток времени3. n расстояние от одного конца до другого; размах рук; ширина4. n стр. расстояние между опорами5. n спец. пролёт6. n охват, объёмa long span of memory — воспоминания, охватывающие много лет
7. n вчт. объём машинной памяти8. n стр. пролётное строение9. n ж. -д. перегон10. n ав. размах11. n тех. зев; раствор12. n мат. хордаразмах, двойная амплитуда
13. v перекрывать14. v наводить мост или переправу15. v соединять берега16. v заполнятьimagination will span the gap in our knowledge — воображение поможет заполнить пробел в наших знаниях
17. v охватывать, включать18. v переправлятьсяto span a river — переправляться через реку; форсировать реку
19. v эл. натягивать20. v муз. брать октаву или большой интервал21. v измерять пядью22. v меритьhis eyes spanned the space — он смерил расстояние глазами, он на глаз прикинул расстояние
23. n амер. парная упряжка24. v запрягать лошадей, мулов, волов25. v амер. составлять парную упряжку26. v мор. стягивать верёвками27. v мор. крепить, затягиватьСинонимический ряд:1. distance (noun) amount; distance; extent; length; measure; piece; reach; spread; stretch2. extension (noun) arch; bridge; extension; vault; wing3. period (noun) period; season; term4. time (noun) duration; stretch; term; time5. cross (verb) bridge; connect; cross; extend over; link; pass over; reach; stretch across; traverse
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Дунай (тип речных судов) — У этого термина существуют и другие значения, см. Дунай (значения). Теплоходы типа «Дунай» Теплоход «Башкортостан» проекта 305 на Волге в Сосенках … Википедия
Байкал (тип речных судов) — Теплоходы типа Байкал проект 646, BiFa Typ B … Википедия
Ерофей Хабаров (тип речных судов) — Теплоходы типа «Ерофей Хабаров» … Википедия
Иосиф Сталин/Рязань (тип речных судов) — «Иосиф Сталин/Рязань» (проекты 737, 737А, 737/205) серия средних речных грузопассажирских колёсных пароходов дальнего плавания. Суда этого типа были последними речными пароходами Советского Союза. Строительство судов этого типа началось в СССР в… … Википедия
Иосиф Сталин/Рязань — «Иосиф Сталин/Рязань» (проекты 737, 737А, 737/205) серия средних речных грузопассажирских колёсных пароходов дальнего плавания. Суда этого типа были последними речными пароходами Советского Союза. Строительство судов этого типа началось в СССР в… … Википедия
Проект 305 — Теплоход «Башкортостан» проекта 305 на Волге в Сосенках «Дунай» (проект 305) серия средних речных грузопассажирских теплоходов, предназначенных для работы на туристических и транспортных линиях. Строились в Венгрии на заводе Obuda Hajogyar… … Википедия
Байкал (тип судов) — Теплоход «Белинский» проекта 646 на Волге между городами Углич и Мышкин … Википедия
Рязань (тип речных судов) — Пароход «Рязань» (проект 737А) речной среднемагистральный грузопассажирский колёсный пароход. Суда этого типа были последними речными пароходами Советского Союза. Строительство судов этого типа началось в СССР в 1951 году на киевском… … Википедия
SMS Seydlitz (1912) — Линейный крейсер «Зейдлиц» Großer Kreuzer Seydlitz … Википедия
Автомобильная дорога — комплекс сооружений для безопасного и удобного движения автомобилей с расчётными скоростями и нагрузками. Начавшееся в конце 19 в. развитие автомобильного транспорта потребовало создания удобных путей для движения автомобилей; пока… … Большая советская энциклопедия
Паровоз ФД — «Феликс Дзержинский» Паровоз ФД21 3125 Основные данные … Википедия
